Le francique. Une langue transfrontalière au coeur de l'Europe.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FmKTTM_vEsH2JWaVeIH_I63LX4cE%40500x257.jpg)
A l’appel de la Fédération pour le Lothringer Platt, 150 manifestants réclament la ratification par la France de la Charte des Langues régionales et minoritaires Samedi 24 octobre 2015, 150 personnes se sont rassemblées devant la Préfecture de Moselle...
Lire la suiteC'est la première fois dans l'histoire qu'une manifestation revendicative pour le Platt, la langue francique, est organisée en France.Toutes les personnes locutrices du Platt, toutes les personnes attachées à la pluralité, au respect et à la reconnaissance...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FhfjsbQ-2m7_GAYh5x9dajMCknMM%40500x281.jpg)
« La fête de la pomme de terre - Grumbeerefescht » gib’s in Woelfling-les-Sarreguemines (10 Mn von Saargeminn) im September. Wie viele Dorffeschde in unserie Gejend kann ma allerhand gudde Sache esse die von de Liet im Dorf prepariert gin. Krumbeere (Kartoffel...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FrnzHZ6fTWLG02Lusa5r0-xqqhGM%40500x375.jpg)
MASSERET – PHILIPPOT : MÊME COMBAT ? Ça semble dur, dur pour Jean-Pierre Masseret de voir pointer à l'horizon cette nouvelle « région », la biennommée A.AR.CH.LOR. ! ( traduction : « trouduc » en Platt et en alsacien : pour A lsace, AR dennes, CH ampagne,...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FwkfsC_ByPfr_xIJWnPb2vA6yGY4%40189x88.jpg)
En novembre avait lieu le TotalTheaterTreffen (TTT), premier festival théâtral de la Grande Région. Le NEST de Thionville annoncait pour l'occasion : « Chaque jour, des milliers de personnes traversent les frontières pour le travail, le plein d’essence...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F2O_tpkcAktoxvMfVn9nwRiu1mIs%40205x377.jpg)
La Délégation Générale de la Langue Française et des Langues de France (DGLFLF) du Ministère de la Culture a publié un intéressant dossier spécial francique (le Platt lorrain) de sa revue "Langues & Cité". Voici le lien pour télécharger gratuitement l'intégralité...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Ff1RNfzBrjOMMRC9GRGDhzYAm4cU.jpg)
Du Habsterdick (Stiring-Wendel) à la Cité Mouzaia (Créhange), de Far à la Cité Maroc (Creutzwald), le Bassin Houiller reflète encore le brassage de populations d'origines différentes, embauchées en raison des besoins de main-d'oeuvre dans les mines et...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FrKC-B9Dnf7wKX1ZG4ftwZaZaRcU.jpg)
Ca commence minuscule, mais ça peut grandir petit à petit... La bibliothèque municipale de Sierck-les-Bains ("Siirk" en Platt,) - bourg mosellan de moins de 2000 habitants dans le Dräilännereck - vient de doter de quelques livres en luxembourgeois son...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FIKpiVnSU88ZA6WTSQn7KAnKfTFI.jpg)
On l'a vu en création dans la salle prestigieuse du Casino des Faïenceries lors du festival " Redde Platt 2013 ". " HEXELIED " est un spectacle magnifique, triste et émouvant. http://www.artopie-meisenthal.org/templates/templateArtopie/pages/home.php?action=fichart&id=33...
Lire la suite