Grumbeerefescht

« La fête de la pomme de terre - Grumbeerefescht » gib’s in Woelfling-les-Sarreguemines (10 Mn von Saargeminn) im September. Wie viele Dorffeschde in unserie Gejend kann ma allerhand gudde Sache esse die von de Liet im Dorf prepariert gin.

Krumbeere (Kartoffel uf Hochdeitsch) isch äns von de am mengschde preparierte Speise in unserie Gejend. Es gibt viele Rezepte, awa ach Lieder unn Sprich iwa de Krumbeere.

Das Bild isch vom Roland Helm gemacht word. Er fotografiert regelmässig „Plattpicks“, Plakate, Sprich, die in unser Region in Platt geschriew sin.

Unserie Idee is ne Foto Ustellung se mache um zu seihe dass die Sprooch –ach in sin Schriewform- viel meh erscheint als ma denkt …

e Bréif vum  H. A.

« Grumbeerefescht » : à Woefling en Moselle, près de Sarreguemines, voilà une fête populaire qui n'a pas peur d'afficher son nom en francique !

Photo : Roland Helm. Fête de la pomme de terre à WOEFLING (Moselle)