Le petit Nicolas en Platt

Par Plattmann

D' Buch (Sempé-Goscinny) ass am Oktober erschéngt. Zweesprocheg Platt-Franséisch, mat den Iwwersetzungen vum JM Becker (Lëtzebuergesch), JL Kieffer (Muselfränkech) a M Haas (Rhäinfränkech). Lei ass de Bestellungsziedel.

Lire la suite

ASTERIX op Lëtzebuergesch.

Par Plattmann

Bis elo sinn 9 Billerbänner vun Asterix op Lëtzebuergesch veröffentlecht ginn. A ce jour, 9 albums d' Asterix ont été publiés en langue luxembourgeoise.

Lire la suite

KONZERTKALENNER VUN LA SCHLAPP SAUVAGE

concerts, folk, musique, Platt, Schlapp

Par Plattmann

Dichtungspräis fir den Armand BEMER

Par Plattmann

L'écrivain et poète Armand BEMER a été récompensé pour son excellent recueil de poésie bilingue + photos "Les vieilles Pierres sont vivantes / Al Steng si lieweg". L' ouvrage a été distingué par la Société des Ecrivains d'Alsace et de Lorraine qui lui...

Lire la suite

Den éischte Western op Lëtzebuergesch!

Par Plattmann

Le premier western en langue luxembourgeoise ! Avant-première ce vendredi 20 octobre au cinéma Le Paris à Bettembourg, puis sortie en salle à partir du 25 octobre avec sous-titrage en français & anglais. Le film participera l'an prochain aux Oscars ainsi...

Lire la suite

KANNERLIDDER OP PLATT/Chansons enfantines franciques

Par Plattmann

Nouveauté : le CD "SINGE MIT", compilation de 30 chansons enfantines en Platt. Plusieurs titres de "MANNIJO & 300 enfants du Pays Sierckois" issus de l'album "20 magesch Lidder" (épuisé) figurent entre autres sur ce CD. "SINGE MIT", e Sammler mat 30 Kannerlidder...

Lire la suite

De Fëschmoart zu Siirk

Par Plattmann

Sous-titrée en français, l'émission d'Alsace 20 sur l'histoire d'un panneau de rue en francique luxembourgeois apposé à Sierck-les-Bains. Un reportage en alsacien et en Platt réalisé par Bénédicte Keck. Durée : 4min41. Si vous n'avez pas vu la vidéo ou...

Lire la suite

De Schënner - Guérisseurs en pays thionvillois

Par Plattmann

Dans les archives de l'association "Wéi laang nach?", il reste quelques exemplaires du livre posthume de Daniel Laumesfeld "De Schënner-Guérisseurs en pays thionvillois". Edition de 1995 en langue française + 4 pages de collectages en lëtzebuerger Platt....

Lire la suite

LËTZEBUERGER LIDDER DÄERFEN NET VERLUER GOEN !

buch, Lëtzebuerg, lidder

Par Plattmann

"LËTZEBUERGER LIDDER DÄERFEN NET VERLUER GOEN !" , duerfir dëst Buch! Soll haut e Lëtzebuergescht Lidd gesonge ginn, da si mer séier schlecht drun. Bei der Auswiel ugefaangen, déi ass ganz bescheiden. Wann et dann ëm déi 2 oder 3 Strof geet, da musse...

Lire la suite

RADIO 100,7

Par Plattmann

Fir Lëtzebuergesch ze léieren, lauschtert och d'Radio! Mosellan.ne.s, apprenez le luxembourgeois en écoutant une radio de service public intelligente à la programmation musicale extraordinaire. On la reçoit très bien sur 100.7 ( RADIO HONNERT KOMMA SIWEN...

Lire la suite