30.000 mots en luxembourgeois !

Par Plattmann

Bis elo sinn 30.000 Wierter op Lëtzebuergesch gesammelt am groussartegen "Lëtzebuergesch Online Dictionnaire". Le "LOD" est un outil extraordinaire pour celles et ceux qui veulent apprendre ou se perfectionner en luxembourgeois : à ce jour, 30.000 mots...

Lire la suite

D'VERBEN

Par Plattmann

Enorme travail du ZLS (Zenter fir d' Lëtzebuerger Sprooch) sur l'ensemble des verbes en luxembourgeois. Et tout est mis gratuitement à disposition du grand public. Encore mieux qu'un Bescherelle ! https://www.verben.lu/

Lire la suite

Zweesproocheg Stroosseschëlder - Plaques de rue bilingues

Par Plattmann

Nouvelle réjouissante de Hombourg-Haut dans le bassin houiller lorrain, avec l'apposition récente de plaques de rue bilingues en français et en Platt (francique rhénan). En plus, elles sont magnifiques ! Zweesproocheg a schéin! (Villmools Merci PBA fir...

Lire la suite

VERS UN OFFICE PUBLIC POUR LA LANGUE REGIONALE ?

Par Plattmann

Reste à espérer que les actuelles tractations entre la Région Grand Est et la Collectivité européenne d'Alsace vont accoucher d'un véritable Office pour les langues alsacienne et francique. Le pire serait un Office qui inclurait la langue allemande dans...

Lire la suite

Training fir op Lëtzebuergesch ze schreiwen.

Par Plattmann

Dir sidd nach net gewinnt fir op lëtzebuergesch ze schreiwen. Lei ass e gratisse Link fir iech ze hëllefen! Vous n'êtes pas habitué.e.s à écrire en luxembourgeois. Voici un lien gratuit pour vous aider ! Tapez votre proposition de texte et laissez vous...

Lire la suite

Luxembourgeois en Moselle : une politique linguistique imbécile

Lëtzebuergesch, linguistique, Moselle, Platt, politique

Par Plattmann

Les aléas de la géo-linguistique font que les habitant.e.s de l’ « arrière-pays thionvillois » vivent dans l’aire linguistique d’une langue qui est également la langue nationale unique (depuis 1984) du pays le plus riche au monde par tête d’habitant,...

Lire la suite

Toponymie et acculturation au Pays des Trois Frontières.

Par Plattmann

Curieux panneaux entre Schengen et Contz-les-Bains sur la "route touristique" (qui ressemble de + en + à un circuit de formule 1 emprunté par des frontaliers stressés !) : RUDLINGEN. L'ancien hameau dont il ne subsiste aujourd'hui que le "Réidlenger Schlass"...

Lire la suite

SOBRIQUETS DU PAYS DES TROIS FRONTIERES-SPOTTNIMM AUS DEM DRÄILÄNNERECK

Par Plattmann

Voici les points de vente du livre "Sobriquets du Pays de Trois Frontières-Spottnimm aus dem Dräilännereck"...awer dommelt iech ! * Office du Tourisme Communautaire de Sierck * Office du Tourisme de Thionville, * Tabac-presse Marchesin à Garche * Maison...

Lire la suite

Videochat fir Lëtzebuergesch ze léieren

Lëtzebuergesch, videochat

Par Plattmann

De Jérôme LULLING huet eng ganz Rei Videochaten fir Lëtzebuergesch ze léieren op Féiss gestallt. All déi Videochaten si geduecht fir d' Niveau A1.2, A2.2, B2. Jérôme LULLING a conçu toute une série de videochats pour apprendre la langue luxembourgeoise....

Lire la suite

Le nom des villages en lëtzebuerger Platt / CANTON DE SIERCK

francique, luxembourgeois, Platt, villages

Par Plattmann

Voici la mise à jour de la liste des appellations en francique luxembourgeois de tous les villages de l'ancien canton de Sierck-les-Bains (Moselle), aujourd'hui englouti dans la communauté de communes CCB3F (Communauté de Communes du Bouzonvillois / 3...

Lire la suite