Deng Sprooch ass schéin! Le francique : une langue transfrontalière au coeur de l'Europe.

Training fir op Lëtzebuergesch ze schreiwen.

Par Plattmann

Dir sidd nach net gewinnt fir op lëtzebuergesch ze schreiwen. Lei ass e gratisse Link fir iech ze hëllefen! Vous n'êtes pas habitué.e.s à écrire en luxembourgeois. Voici un lien gratuit pour vous aider ! Tapez votre proposition de texte et laissez vous...

Lire la suite

Dichtungspräis fir den Armand BEMER

Par Plattmann

L'écrivain et poète Armand BEMER a été récompensé pour son excellent recueil de poésie bilingue + photos "Les vieilles Pierres sont vivantes / Al Steng si lieweg". L' ouvrage a été distingué par la Société des Ecrivains d'Alsace et de Lorraine qui lui...

Lire la suite

Den éischte Western op Lëtzebuergesch!

Par Plattmann

Le premier western en langue luxembourgeoise ! Avant-première ce vendredi 20 octobre au cinéma Le Paris à Bettembourg, puis sortie en salle à partir du 25 octobre avec sous-titrage en français & anglais. Le film participera l'an prochain aux Oscars ainsi...

Lire la suite

BACHELOR LËTZEBUERGESCH : Endlech!

Par Plattmann

https://wwwfr.uni.lu/studies/fhse/bachelor_en_cultures_europeennes_letzebuerger_linguistik_a_literatur

Lire la suite

Apprendre le luxembourgeois par Skype !

Par Plattmann

Eng intressant Initiativ fir op d'Mooss Lëtzebuergesch ze léieren : Lëtzebuergesch léieren

Lire la suite

Luxembourgeois en Moselle : une politique linguistique imbécile

Lëtzebuergesch, linguistique, Moselle, Platt, politique

Par Plattmann

Les aléas de la géo-linguistique font que les habitant.e.s de l’ « arrière-pays thionvillois » vivent dans l’aire linguistique d’une langue qui est également la langue nationale unique (depuis 1984) du pays le plus riche au monde par tête d’habitant,...

Lire la suite

KANNERLIDDER OP PLATT/Chansons enfantines franciques

Par Plattmann

Nouveauté : le CD "SINGE MIT", compilation de 30 chansons enfantines en Platt. Plusieurs titres de "MANNIJO & 300 enfants du Pays Sierckois" issus de l'album "20 magesch Lidder" (épuisé) figurent entre autres sur ce CD. "SINGE MIT", e Sammler mat 30 Kannerlidder...

Lire la suite

Lettre d'info/Infobréif de "Wéi laang nach?". NOV.2022

Par Plattmann

Bonjour, Vous trouverez ci-joint la Lettre d'Info / Info Bréif de l'association Wéi laang nach?.. En vous souhaitant bonne lecture Bien cordialement Jean-Marc BECKER Gudde Moien, Heibäi fënnt Dir den Info Bréif vum Veräin Wéi laang nach?.. Mir wënschen...

Lire la suite

De Fëschmoart zu Siirk

Par Plattmann

Sous-titrée en français, l'émission d'Alsace 20 sur l'histoire d'un panneau de rue en francique luxembourgeois apposé à Sierck-les-Bains. Un reportage en alsacien et en Platt réalisé par Bénédicte Keck. Durée : 4min41. Si vous n'avez pas vu la vidéo ou...

Lire la suite

Toponymie et acculturation au Pays des Trois Frontières.

Par Plattmann

Curieux panneaux entre Schengen et Contz-les-Bains sur la "route touristique" (qui ressemble de + en + à un circuit de formule 1 emprunté par des frontaliers stressés !) : RUDLINGEN. L'ancien hameau dont il ne subsiste aujourd'hui que le "Réidlenger Schlass"...

Lire la suite