Deng Sprooch ass schéin! Le francique : une langue transfrontalière au coeur de l'Europe.

Contribution de Jean-Marc BECKER, Président de "Wéi laang nach?"

francique, Platt

Par Plattmann

Les associations qui défendent le francique, regroupées au sein de la Fédération pour le Lothringer Platt ont manifesté le 24 octobre pour demander la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales. Le Sénat a malheureusement...

Lire la suite

Di éischt Demo fir de Platt a Lotréngen!

francique, manif, Metz, Platt

Par Plattmann

A l’appel de la Fédération pour le Lothringer Platt, 150 manifestants réclament la ratification par la France de la Charte des Langues régionales et minoritaires Samedi 24 octobre 2015, 150 personnes se sont rassemblées devant la Préfecture de Moselle...

Lire la suite

Eng Demo fir eis Sprooch! Une manif pour le Platt !

Demo, manifestation, Metz, Platt, Sprooch

Par Plattmann

C'est la première fois dans l'histoire qu'une manifestation revendicative pour le Platt, la langue francique, est organisée en France.Toutes les personnes locutrices du Platt, toutes les personnes attachées à la pluralité, au respect et à la reconnaissance...

Lire la suite

Dictionnaire audio français-luxembourgeois

Par Plattmann

De Jérôme Lulling, bekannt fir säi LUXDICO, huet elo och een Audiodictionnaire Franséisesch > Lëtzebuergesch rausbruet (iTunes, Google play store, amazon mp3). Méi Infoen op : www.bonjour.lu Jérôme Lulling, connu pour son LUXDICO, vient de sortir un dictionnaire...

Lire la suite

Grumbeerefescht

grumbeerefescht, Platt, Woefling

Par Plattmann

« La fête de la pomme de terre - Grumbeerefescht » gib’s in Woelfling-les-Sarreguemines (10 Mn von Saargeminn) im September. Wie viele Dorffeschde in unserie Gejend kann ma allerhand gudde Sache esse die von de Liet im Dorf prepariert gin. Krumbeere (Kartoffel...

Lire la suite

MASSERET - PHILIPPOT : même combat ?

francique, masseret, philippot, Platt

Par Plattmann

MASSERET – PHILIPPOT : MÊME COMBAT ? Ça semble dur, dur pour Jean-Pierre Masseret de voir pointer à l'horizon cette nouvelle « région », la biennommée A.AR.CH.LOR. ! ( traduction : « trouduc » en Platt et en alsacien : pour A lsace, AR dennes, CH ampagne,...

Lire la suite

Rando "op dem Orchideëwee".

Moselle, orchidée, rando

Par Plattmann

Well ass di Zäit wou d'Orchideën an eiser Regioun, eng Zort no der aner, bléien. Profëtéiert fir ze spadséieren op dem Orchideëwee vu Montléch (Lotréngen, am Dräilännereck, e puer Kilometer vu Schengen). De Wee befënnt sech an enger herrlecher Natur,...

Lire la suite

Le chant du pain - ‘S Lied vum Brod

Arménie, francique, poésie

Par Plattmann

Le chant du pain - ‘S Lied vum Brod Ronald Euler ★ Nicolas Jourdan Lecture poétique bilingue Vendredi 15 mai : 20h30 Médiathèque – 57200 Sarreguemines entrée libre et gratuite organisé dans le cadre du centième anniversaire du génocide arménien et de...

Lire la suite

TotalTheaterTreffen : l'esbrouffe linguistique !

francique, Kultur, langues, luxembourgeois, Platt, Thionville

Par Plattmann

En novembre avait lieu le TotalTheaterTreffen (TTT), premier festival théâtral de la Grande Région. Le NEST de Thionville annoncait pour l'occasion : « Chaque jour, des milliers de personnes traversent les frontières pour le travail, le plein d’essence...

Lire la suite

Langues & Cité : n° spécial FRANCIQUE

francique, lorrain, Platt, Réseau 3R

Par Plattmann

La Délégation Générale de la Langue Française et des Langues de France (DGLFLF) du Ministère de la Culture a publié un intéressant dossier spécial francique (le Platt lorrain) de sa revue "Langues & Cité". Voici le lien pour télécharger gratuitement l'intégralité...

Lire la suite