Le francique. Une langue transfrontalière au coeur de l'Europe.
/image%2F0619745%2F201307%2Fob_bd3c33d8c757275999d07a7f5375e36b_lettre-h-2.jpg)
Les défenseurs du francique au secours de la langue française. Les quadragénaires et les quinquagénaires d’entre nous se souviennent sûrement de la férocité dont l’école de leurs jeunes années a fait preuve en Moselle rurale pour essayer d’éradiquer,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FJJu6h395PPuTmYy9sD0UkWzjmc4%40500x375.jpg)
LE FRANCIQUE C’est par ce terme que l’on désigne la langue plus couramment appelée le « Platt », parlée aujourd’hui encore par près de 300.000 personnes dans plus de la moitié du département de la Moselle, mais également par des centaines de milliers...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fnw-RP9tCQCNrZsMnjmy6m-UVSEM.jpg)
L'artiste Louis ARTI nous écrit: http://louis.arti.pagesperso-orange.fr/ Moien, Mercis pour le blog et bravo pour la présentation. J'ai toujours senti un malaise par rapport au Platt. Lorsque je sortais du bassin houiller et que j'évoquais mon appartenance...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FU4R2mJMBoOYn8xAGAV-17vnJoAY.jpg)
Le plus difficile pour le mouvement linguistique et culturel francique est de débarrasser la langue et la culture transfrontalières franciques de l'étiquette « allemande » que le jacobinisme français et l'impérialisme allemand lui ont à tort accollée....
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FRbA8_caKG6pT8H2ZLeAAa6a-_iY.jpg)
Les cours d’Histoire de nos écoles relatent les aventures de Roland, le guerrier franc armé de son épée, la Durendal. Par contre, les Professeurs des Ecoles n’évoquent jamais le fait que Roland parlait francique, ni la signification de Durendal. Voici...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FHpv94VeEMkRiSMc5S_jv8sEEE3g.jpg)
Au Luxembourg, à l'inverse de la culpabilisation des locuteurs franciques de France, de Belgique et d'Allemagne, la perception linguistique évolue aujourd'hui vers une conscience de l'identité linguistique luxembourgeoise *(1). Alors que les dirigeants...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FG6827ae12p4DfULNM5gWFVO5jUQ.jpg)
Nous apprenons le décès de l'auteur-compositeur-interprète et activiste culturel francique Walter LIEDERSCHMITT, originaire de la région de Tréier / Trèves / Trier.
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FEfz5B7UARsCL22CLpl9OUrSSYKY.jpg)
Le chercheur luxembourgeois Fernand FEHLEN nous signale que c'est lui qui a rédigé le chapitre consacré au francique dans le récent livre collectif „Histoire sociale des langues de France“ : http://pur-editions.fr/detail.php?idOuv=3267 .....et il nous...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FIKpiVnSU88ZA6WTSQn7KAnKfTFI.jpg)
On l'a vu en création dans la salle prestigieuse du Casino des Faïenceries lors du festival " Redde Platt 2013 ". " HEXELIED " est un spectacle magnifique, triste et émouvant. http://www.artopie-meisenthal.org/templates/templateArtopie/pages/home.php?action=fichart&id=33...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FuOjd3C2ru-GuUFPbqM17n40l5wQ.png)
Le "Lëtzebuergesch" -la langue luxembourgeoise- est seule langue nationale au Luxembourg. En même temps, le luxembourgeois y partage avec le français et l'allemand le statut de langue co-officielle. Hors Luxembourg, même dans l'espace transfrontalier...
Lire la suite