Enorme travail du ZLS (Zenter fir d' Lëtzebuerger Sprooch)

sur l'ensemble des verbes en luxembourgeois.

Et tout est mis gratuitement à disposition du grand public.

Encore mieux qu'un Bescherelle !

https://www.verben.lu/

Reste à espérer que les actuelles tractations entre la Région Grand Est

et la Collectivité européenne d'Alsace vont accoucher d'un véritable

Office pour les langues alsacienne et francique.

Le pire serait un Office qui inclurait la langue allemande dans ses objectifs.

Plus d'un demi-siècle de promotion éhontée de l'allemand  a déjà été gaspillé pour un résultat quasi nul !

Il est grandement temps maintenant de s'occuper de l' Elsässisch et du Platt.

Le Républicain-Lorrain 12.12.2023

Curieux panneaux entre Schengen et Contz-les-Bains sur la "route touristique" (qui ressemble de + en + à un circuit de formule 1 emprunté par des frontaliers stressés !) : RUDLINGEN. L'ancien hameau dont il ne subsiste aujourd'hui que le "Réidlenger Schlass" est situé sur le ban communal sierckois. Plusieurs possibilités étaient offertes pour installer une toponymie : respecter le nom original en luxembourgeois, Réidlengen ou bien utiliser le nom francisé Rudling, ou + pertinent encore, utiliser une double signalétique en français et en luxembourgeois (Rudling/Réidlengen) comme c'est déjà le cas dans la commune-mère (Sierck-les-Bains/Siirk). Mais pourquoi faire intelligent quand on peut faire ridicule ? Le nom allemand "RUDLINGEN" (sans le Ü !) a été choisi. Le Kaiser doit se tordre de rire dans son caveau en fredonnant "Hochdeutsch über alles"...Voilà un exemple qui montre comment se construit l'acculturation linguistique au Pays des Trois Frontières. On se demande qui a pris une telle décision décision lamentable. Est-ce pour faire allégeance au maître du domaine qui utilise "Rudlingen" dans son pseudo Facebook ?....

Voici les points de vente du livre

"Sobriquets du Pays de Trois Frontières-Spottnimm aus dem Dräilännereck"...awer dommelt iech !

* Office du Tourisme Communautaire de Sierck

* Office du Tourisme de Thionville, * Tabac-presse Marchesin à Garche

* Maison de la Presse Place au Bois à Thionville

* Librairies à Thionville, Terville, Bouzonville et Metz

* Librairies Ernster à Luxembourg

* Librairie Diderich à Esch-sur-Alzette

* Carrefour Market à Rettel

* Association "Gau un Griis" Bouzonville

...et par correspondance (voir bon de commande ci-dessous).

 De Jérôme LULLING huet eng ganz Rei Videochaten fir Lëtzebuergesch ze léieren  op Féiss gestallt.

 All déi Videochaten si geduecht fir d' Niveau A1.2, A2.2, B2.

 Jérôme LULLING  a conçu toute une série de videochats pour apprendre la langue luxembourgeoise.

 Les videochats s'adressent aux apprenant.e.s de niveau  A1.2, A2.2, B2.

D'Archiv fannt der hei: / Vous trouverez les archives sur le lien suivant :

https://www.youtube.com/user/luxdico/videos

Voici la mise à jour de la liste des appellations en  francique luxembourgeois de tous les villages de l'ancien  canton de Sierck-les-Bains (Moselle), aujourd'hui englouti dans la communauté de communes CCB3F (Communauté de Communes du Bouzonvillois / 3 Frontières). Le blog FRANCIQUE remercie  chaleureuseent Jean-Marc BECKER pour sa contribution ainsi qu'Albert PIERNET pour ses remarques

Elei ass d'Lëscht vun den Nimm op lëtzebuerger Platt vun allen Dierfer vum ehemalege siirker Kanton, haut am der Gemengegemeenschaft CCB3F agepaakt. De Blog FRANCIQUE seet dem Jean-Marc BECKER villmools Merci fir säi Beitrag, an dem Albert PIERNET fir seng Bemierkungen.

Den Donneschdeg 29. August waren d' Leit , déi fir de Platt eppes maachen : fränkech Veräiner, Kënschtler, Kulturverantwortlecher, asw,..., vun der Regioun agelued fir vun hiren Aktiounen ze schwätzen a fir iwwer d' Hëllefsméiglechkeeten vun der d'Regioun ze lauschteren. Et war och d' Ried iwwer Fiederungen fir eis Sprooch a fir sech iwwer d'Bremsen vu muench Autoritéiten ( nämlech d' Education Nationale ) ze bekloen. D' Versammlung war am Casino des Faïenceries zu Saargemin, déi Stad wou de berühmte fränkeche Festival " MIR REDDE PLATT " all Joer duerchgeféiert gëtt. ( Biller : Fred Kestener )

Den 18. mee 2019 war et souwäit. D'Gemeng Siirk huet Schëlder op Lëtzebuergesch ageweit.

4 Duerfschëlder, 2 Richtungschëlder, 2 provisoresch Schëlder ( fir den Owesmoart am Summer ) a 7 Stroosseschëlder. Et ass net di éischt Kéier wou Schëlder op lëtzebuerger Fränkech ageweit ginn am lotrengeschen Drâilännereck. Schunn am Joer 1986 gouf zu Opech d' Duerfschëder fir d'éischt Kéier ageweit. Awer zu Siirk handelt et sech ëm di éischt Phas vun enger global zweesproocheg Signaliséierung, déi säi Sënn huet am Häerze vun Europa. Zemools dat d'lëtzebuergesch Sprooch di eenzech gemeensam Sprooch ass  am Sar-Lor-Lux, besser geschriff Saar-Lot-Lëtz !

Artikel Siirk / Le Républicain-Lorrain

PLATTFORM, un site indispensable pour celles et ceux qui s'intéressent au francique. Le site est conçu par la Médiathèque d'Agglomération de Sarreguemines dont le département " Francique " est de loin le plus fourni avec plusieurs milliers d'ouvrages et de supports se rapportant au francique.

PLATTFORM, eng wichteg Internetsäit fir déi, di sech un eis Sprooch intresséieren.         D' Internetsäit ass vun der Médiathèque d'Agglomération de Sarreguemines gedriwwen, déi de griiste Wal Bicher an Dokumentation ( e puer dausender ) iwwer eis Sprooch ubidd. 

http://francique.mediatheque-agglo-sarreguemines.fr/

Op där Adress si Kräizwuerträtselen op Lëtzebuergesch:

http://i.rtl.lu/rtl/kwr/raetsel_73y/

E bëssche komplizéiert am Ufank, awer et ass ee Feeleruweiser ( correcteur intégré ) derbäi!   Vill Spaass.

Le récent reportage consacré au Platt, langue régionale de Moselle, sur le JT de Jean-Pierre PERNAUT était scandaleux.  Les journaleux qui  ont signé  ce reportage ( V. Dietsch & J. Roth  ) appartiennent à  "Est Info TV" qui agit pour TF1 et LCI. On se demande de quelle incommensurable bétise découle leur affirmation selon laquelle le Platt  serait le résultat de l'occupation allemande ??!!...

En + , confondre "occupation" et " annexion" quand on fait un reportage en Moselle témoigne vraiment d'une sacrée acculturation....

Le Platt ( ou francique ) est la langue que parlait Charlemagne. C'est une langue vieille de près de 2000 ans, les langues française et allemande ne sont apparues  qu'un millénaire plus tard . C'est par ces mots simples qu'aurait dû commencer ce reportage...

Quel gâchis !

Le pitoyable traitement du sujet, diffusé dans le cadre d'une quinzaine consacrée chaque jour à une langue régionale sur le JT de TF1, a heureusement fait réagir dans le Bitcherland. Voici ce qu'en rapporte le "Républicain-Lorrain" :

   Lo ass bei iech endlech e Gesetz fir Lëtzebuergesch op Instanzewee. Wann een-eng d'Nues an d'Häerz no bäi Lëtzebuerg huet, awer an engem sproochefeindleche Land wunnt ( wéi z.B. Frankräich ) fënnt een-eng, datt Lëtzebuerg mat senger eegen Nationalsprooch aktéiert wéi wann d' Ländchen* eng Insel wär!

D'Wirklechkeet vun der lëtzebuerger Sprooch ass awer net gena sou, wéi di meescht Lëtzebuerger-innen et mengen. Den éischten triviale Fakt ass schu quasi onbekannt: de Sproochraum vum Lëtzebuergesch ass gar net un de Grenzen ugepasst. Lëtzebuergesch gehéiert och e bësschen den Noperen: Frankräich, Däitschland an d' Belsch. Firwat gëtt dat net an de lëtzebuerger Schoule geléiert, op den Aarbechtspläzer a Betraacht geholl, an der Gesellschaft beschwaet?

Lëtzebuerg huet eng Bezéiung zu senger Sprooch, déi net nëmmen als reng egozentresch awer och kafkaesch bezeechent ka ginn. Et gëtt keem Mënsch a Lëtzebuerg gesot, erkloert, datt Lëtzebuergesch eng ural lebendeg iwwergrenzlech Sprooch ass, déi méi wéi dausend Joer äler wéi Däitsch a Franséisch ass.

Näischt widder näischt wëssen d'Bierger-inne vu Lëtzebuerg iwwer d' linguistesch a sozial Geschicht vun der Sprooch, déi 1984 hir Nationalsprooch ginn ass

Méi schlëmm ass nach, datt Lëtzebuerg dat eenzegt Land op der Welt ass, dat eng Nationalsprooch huet OUNI Begleetungsmoosnahme derbäi fir dat de Recht vun dëser Nationalsprooch a Praxis een Ausdréck an der Gesellschaft kréit! Alles steet an sou engem falsche fräie Brei wou egal wat gemaach gëtt ( oder -besser geschriwwen- NET gemaach gëtt ).

D'Grenzaarbechter-innen, méi wéi 180.000 Leit am Epizenter vun Europa, wann si d' Chance hunn, eng Ausbildung op Lëtzebuergesch ze erliewen ( wat net dacks de Fall ass), kréien d'Sprooch virgestallt wéi een echte lëtzebuergesche Produkt, amplaz datt den iwwergrenzleche Fong, dat heescht och d' mënschlech Verbonnenheet, hinnen och bäibruecht gëtt. No der leider verpasst Chance am eegene Land (cf de Referendum ), ass Lëtzebuerg elo och drunn seng Chance fir besser mënschlech Bezéiungen am Häerz vun Europa ze verpasse

An da gëtt och an ärem Land gesot/gepëspert : « Souwisou sinn di faul Fransousen bal ni am Stand, eis Sprooch korrekt ze léieren ». Dobäi ass e wichtegen Element vergiess: iwwerall a sengem Sproochraum ronderëm Lëtzebuerg gouf d' lëtzebuerger Sprooch zënter Jorzéngte schwer ënnerdréckt. A Frankräich ass d' Lëtzebuergesch extrem mësshandelt ginn. Offiziell huet de franséische Stat nëmmen am Joer 1987 verbueden, datt an de lotrengesche Schoule d' Kanner bestrooft ginn, well si d'Sprooch benotzt hunn ( ob Lëtzebuergesch, Muselfränkech oder Rhäinfränkech)!

Lëtzebuerg ass dat Land wou de Kapp ëmmer brav gebéckt huet an d'Aen zougepetzt huet, wéi seng eege Nationalsprooch am Ausland ënnerdréckt gouf ( di eenzeg Ausnahm - am Joer 2002 - schéngt d'Madamm Erna Hennicot-Schoepges ze sinn ). Lëtzebuerg huet sougar net di Opportunitéit geschnappt, wéi Lëtzebuergesch endlech a Frankräich ( no e puer Jorzéngte Kampf... ) offiziell unerkannt gouf an eng kleng Plaz an de Schoule krut, mat Frankräich eng Konventioun ze wënschen an z'ënnerschreiwen. Lëtzebuerg war bis elo nach net mol am Stand, di geréngst Zesummenaarbecht dem franséische Ministère de l'Education Nationale virzeschloen.

D'Schlëssele vun der Entwécklung vun der lëtzebuerger Sprooch am Häerz vun Europa befanne sech a Lëtzebuerg. Dem Stat Lëtzebuerg gehéiert et, déi Dieren opzemaachen!

Jo NOUSSE ( Heckefransous, Sproochepartisan a Sänger bei MANNIJO & LA SCHLAPP SAUVAGE )

*: sou gouf Lëtzebuerg nach ëmmer genannt vun de Lotrenger-innen, di Lëtzebuergesch als Ëmgaangssprooch haten. Dat Wuert ass awer ganz positiv gemengt.

nb: dann hätt ech nach zwee wichteg Froen :

Firwat halen d' Progressisten a Lëtzebuerg bal all ëmmer d'Schnëss a loosse de Reaktionnäre fräie Wee fir iwwer d'Sprooch ze fierderen?

Firwat ass an ärem Land sou e grondsätzlechen Datum wéi den 10. Oktober, den Dag wou 1941 e ganz Land seng lëtzebuergesch Identitéit géint de Faschismus kloer ausgedréckt huet, keen offizielle Feierdag?

Un bel outil pratique et gratuit : le LOD,  dictionnaire luxembourgeois en ligne.

Dir kënnt hien testen, de " Lëtzebuerger online Dictionnaire " ass wirklech kamoud...a gratis!

http://lod.lu/

Dëse kollektiven Dokument beschreiwt an e puer Zeilen di Haaptevenementer vun der Geschicht vum Kampf fir d'Anerkennung vun eiser Sprooch ( Period 1975-2015 ).

Ce document collectif résume les événements majeurs de l'histoire du mouvement francique dans la période 1975-2015.

On vous conseille de commencer par  les cours du Quattropole.

Voici le lien vers ces cours de luxembourgeois en ligne qui ont déjà été suivis

par plus de ......50.000 personnes !

L'inscription est gratuite et c'est vraiment bien fait :

http://www.elearning.lu/lb/intro/

En complément du site Quattropole, voici toute une série de MP3 thématiques

en luxembourgeois (il y a une brochure didactique correspondante en pdf que vous pouvez télécharger).
 

C'est la Ville de Luxembourg qui met ces documents gratuitement à disposition.

Là aussi, c'est une initiative réussie.

http://www.vdl.lu/Culture+et+Loisirs/Cours+organis%C3%A9s+par+la+Ville/L%C3%ABtzebuergesch+l%C3%A9iere+mat+MP3+_+Fichiers+audio.html

Mir wënschen iech vill Spaass, a verléiert är Schlappen net derbäi !

D' Ugrëffer vum 13. November zu Paräis hunn di meescht Themen vun regionale Walkampf (dee mol kee richtege war...) an de Schiet gedriwwen.

Dozou gehéiert och d' Thematik vun der fränkecher Sprooch, obwuel Villes an de Medie vun däer geschriwwen a geschwaet gouf, besonnesch zënter der metzer Demonstratioun vum 24. Oktober 2015.

Vun all deene Lëschten, déi sech fir d' Regionalwale vun Dezember presentéieren, sinn der nëmmen 2 déi den Thema Regionalsprooch op hire Walkampfziedelen erwänen :

• D' Lëscht « Non à l'ACAL – Oui à nos régions », eng Koalitioun vu véier Organisatiounen.

Wann ënner der Rübrik Elsass kloer vum Ënneriicht vun der elsässescher Sprooch (« l'enseignement de l'allemand et de l'alsacien » ) erwänt gëtt, ass nach ëmmer d'Ried vun « le dialecte et l'allemand standard » ënner der Rübrik Lotréngen. Wann Organisatioune vu Lotréngen, déi sech virbrangen als Verteideger vun der Regionalidentitéit na net mol am Stand sinn d'Regionalsprooch mat sengem eegen Numm ze nennen (Platt oder francique), an si als « Dialekt » ze bezeechnen, kann een dat nëmmen erkloeren mat der Präsenz, am Kader vun dëser Koalitioun, vum « Parti des Mosellans – Partei der Mosellothringer (op däitsch geschriwwen !!!) », dee wierklech e Problem mam Platt schéngt ze hunn, an deenn alles schéngt ze ënnerhuele fir nëmmen d' däitsch Sprooch ze ënnerstëtzen.

• Sengersäits huet d' Lëscht « L'énergie nouvelle », och eng Koalitioun vu véier Organisatiounen, eng vill méi monter Duerstellung vun der Villsproochkeet a vum Multikulturalismus vun der zoukënfteg Mega-Géigend : « ...situé au coeur de l'Europe, avec ses langues régionales et ses identités affirmées,... ».

E Rot vum BLOG FRANCIQUE fir de 6. Dezember : wält géint d' Auslännerfeindlechkéit a fir d'Villfalt vun de Sproochen an de Kulturen,  a fir friddlech Zesummeliewen.

Les attaques du 13 novembre à Paris ont placé la majorité des thèmes de la campagne électorale ( qui n'en était pas vraiment une...) sous l'éteignoir.

La thématique du francique n'y échappe pas, malgré qu'elle ait fait couler beaucoup d'encre et de salive, notamment depuis la manifestation du 24 octobre 2015 pour le francique à Metz.

Des nombreuses listes se présentant aux Régionales de décembre, seules 2 mentionnent la question des langues régionales sur leur feuillet de présentation électorale.

• La liste « Non à l'ACAL – Oui à nos régions », une coalition de quatre organisations.

Si, sous la rubrique concernant l'Alsace, il est clairement fait état de « l'enseignement de l'allemand et de l'alsacien », la rubrique concernant la Lorraine évoque « le dialecte et l'allemand standard ». Quand des organisations se targuant de défendre l'identité lorraine ne sont même pas capable d'appeler la langue régionale par son nom ((Platt ou francique) et se contentent de le désigner par « dialecte », l'on ne peut expliquer ce paradoxe que par la présence, au sein de cette coalition, du « Parti des Mosellans – Partei der Mosellothringer (en allemand dans le texte!!!) » qui semble vraiment avoir un problème avec le francique, et qui semble mettre tout en branle à la seule fin de soutenir la langue allemande.

• De son côté, la liste « L'énergie nouvelle », également une coalition de quatre organisations, donne une représentation bien plus saine du multilinguisme et de la multiculturalité de la future méga-région : « ...situé au coeur de l'Europe, avec ses langues régionales et ses identités affirmées,... ».

Un conseil du BLOG FRANCIQUE : ce 6 décembre, votez contre le racisme, pour la pluralité des langues et des cultures et pour la coexistence pacifique.

A l’appel de la Fédération pour le Lothringer Platt,

150 manifestants réclament la ratification par la France

de la Charte des Langues régionales et minoritaires

Samedi 24 octobre 2015, 150 personnes se sont rassemblées devant la Préfecture de Moselle dans la cadre de la journée nationale des langues de France, pour demander que la France ratifie enfin la Charte des langues régionales et minoritaires qu’elle a par ailleurs déjà signée. 

La situation de la Lorraine, région dans laquelle la langue francique (ou lothringer Platt) est parlée dans toutes ses variantes depuis 1500 ans (Luxembourgeois, Mosellan, Rhénan) doit inciter l’ensemble des décideurs à une prise en compte et un soutien réel, actif et dans toutes les sphères de la société, de cette plus-value exceptionnelle.

Le francique est en effet l’une des langues de France les plus utilisées, en usage dans les relations de travail et dans les échanges quotidiens entre les habitants. Elle est parlée en Moselle, mais également au Luxembourg (le luxembourgeois parlé dans le pays thionvillois est langue nationale au Grand-Duché), en Allemagne (Sarre, Rhénanie-Palatinat, Rhénanie du Nord –Westphalie, Hesse) et en Belgique (Communauté allemande et pays d’Arlon). Le nombre de locuteurs est estimé à 3 millions.

Aujourd’hui, cette langue est toujours en quête de reconnaissance par les autorités politiques et publiques. Ignoré par les uns, dénigré par les autres, quasi assimilé à l’allemand par l’Education Nationale, très rarement soutenu, le francique est pourtant loin d’être un simple élément patrimonial -qui mériterait de fait et par sa seule présence depuis plus de 1500 ans dans notre région, un soutien sans équivoque de la part de l’ensemble des élus-, le francique est également un outil du développement transfrontalier de notre région.

 L’actuel président de région se gausse de paroles et reste très économe en actes. Sa volonté de réduire le francique à une langue de proximité, d’ "infra-territoire" révèle un horizon politique restreint ignorant que la Grande région pourrait s’appuyer sur l’unité linguistique qu’est le francique.

Que dire du mépris du premier représentant de la république qu’est le Préfet qui refuse de recevoir une délégation de représentants de la fédération pour le Lothringer Platt et qui ne trouve rien de mieux à faire que de se poser en badaud pour observer les manifestants « à distance » ?

Que penser de tous ces élus silencieux, bien trop nombreux, qui ne mesurent pas l’intérêt à promouvoir une langue bien vivante du point de vue social, culturel, artistique, voire économique  au regard des nombreux travailleurs frontaliers qui la parlent quotidiennement ?

Depuis plus de 30 ans, les associations membres de la Fédération cherchent à créer un dialogue constructif, revendiquant le multilinguisme dans le respect de l’ensemble des langues présentes sur notre territoire. Cette ratification est plus que jamais nécessaire et donnera à la Lorraine les moyens de défendre enfin et pleinement la langue francique présente sur son territoire. 

Nous attendons la mise en place d’une véritable politique linguistique dans notre Région qui soutienne toutes les initiatives en faveur de la transmission de la langue francique aux plus jeunes, formule des propositions concrètes de coopérations avec nos partenaires de la Grande Région et permette au Lothringer Platt de trouver enfin la place qu’il mérite.

Fédération pour le Lothringer Platt  (26 octobre 2015) 

regis.metzger@gmail.com 
 
 

************************************************************************************************

France 3 - Lorraine a consacré une petite trentaine de secondes à la manif au JT 19-20 du 24 octobre (extrait vidéo de 5'30 à 5'58 )
 

http://france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine/emissions/jt-1920-lorraine

Rappelons que FRANCE 3 – Lorraine n'a jamais respecté son cahier de charges relatif à la langue régionale et n'a jamais diffusé la moindre émission en Platt !

De Jérôme Lulling, bekannt fir säi LUXDICO,
huet elo och een Audiodictionnaire Franséisesch > Lëtzebuergesch rausbruet
(iTunes, Google play store, amazon mp3). Méi Infoen op : www.bonjour.lu

Jérôme Lulling, connu pour son LUXDICO, vient de sortir
un dictionnaire audio français > luxembourgeois (iTunes, Google play store, amazon mp3).
Plus d'infos sur :   www.bonjour.lu

MASSERET – PHILIPPOT : MÊME COMBAT ?

Ça semble dur, dur pour Jean-Pierre Masseret de voir pointer à l'horizon cette nouvelle « région », la biennommée A.AR.CH.LOR. ! ( traduction : « trouduc » en Platt et en alsacien : pour Alsace, ARdennes, CHampagne, LORraine. Merci à R.H. pour la Schnapsidée !). L'ex-coureur de haut niveau reconverti dans la gestion politique régionale doit se sentir vraiment à bout de souffle pour proférer ses récentes inepties quant à la « Charte européenne des langues régionales ou minoritaires », signée en...1999 par Jospin et jamais ratifiée depuis : « Le mieux serait de ne pas le faire....Certes, les langues régionales existent. Elles caractérisent une identité. Elles sont l'expression d'une culture mais à l'échelle de la France. Elles ne sont pas l'outil partagé qui lie le peuple à son Pays. La France est une République une et indivisible... Des langues régionales existent. Elles se parlent et elles se vivent. Elles doivent être respectées. Mais leur inscription dans la constitution entraînera des dérives et des postures populistes et démagogiques inutiles et même négatives. »

Cette vision des choses ressemble d'ailleurs à s'y méprendre aux propos méprisants de Nicolas Sarkozy sur cette question : " Quand on aime la France, on ne propose pas de ratifier la charte des langues minoritaires et régionales... c’est le communautarisme qui est au bout du chemin."

Nous supposons que JP Masseret n'a jamais lu ladite Constitution française, puisque celle-ci fait déjà référence aux langues régionales ! Nous supposons également que JP Masseret ne fait pas partie du PS et s'est abstenu de faire la campagne électorale des Présidentielles avec le PS puisque la ratification de la Charte était une des promesses de son candidat Hollande depuis 2012 et dont le flamby Président tente aujourd'hui d' accélérer la mise en oeuvre à quelques mois des Elections Régionales de décembre prochain....

Jean-Pierre Masseret, homme tant attaché à la notion d' Egalité, n'a jamais été géné par le fait que dans « sa » région Lorraine, la langue régionale (le Platt - francique) ne soit pas du tout traitée sur le même pied d'égalité que toutes les autres langues régionales dans toutes les autres régions concernées ( à ce niveau, la Région fait copain – copain avec le Conseil Départemental de la Moselle en n'accordant qu'un budget honteusement ridicule au Platt ).

Et quand le futur ex-Président de Région a le toupet d'estimer que la reconnaissance des langues régionales entrainera des « dérives », on comprend combien sa vision de la laïcité est étroite, sclérosée, « religieuse » et post-jacobine, semblant sortir d'une vielle loge poussiéreuse. N'a-t-il jamais entendu parler d'une  laïcité ouverte à la diversité ?

 Etrange d'entendre quasiment le même son de cloche (en plus fort) du côté de Florian Philippot, n°2 du très haineux FN, parti qui ne veut surtout pas entendre parler d'une ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Philippot a haussé le ton à Forbach lors de la dernière campagne des Européennes parce que des gens s'exprimaient en Platt ! Cet ancien chevenementiste est rageusement anti-langues régionales. Malheureusement, une partie de la population du Bassin Houiller, qui vit pourtant dans un environnement linguistique francique et interculturel, ne semble pas s'en rendre compte.

Bon, la réaction de la classe politique mosellane n'était pas aussi pitoyable que celle des suscités. Notons que des voix se sont indignées du côté du MODEM et de l'UDI, et relevons la salutaire volée de bois vert de Sandrine Belier, d'EELV : « Jean-Pierre Masseret se trompe lourdement lorsqu’il soutient que l’inscription des langues régionales dans la Constitution les mettra en concurrence avec le français. Il est persuadé, tout comme Florian Philippot (FN), qu’elle sera un facteur de division entre les locuteurs de ces langues et le reste des citoyens et qu’elle portera atteinte aux valeurs universelles de la République. Croire cela, c’est largement sous-estimer les Français ! La langue française fonde la communauté nationale, mais reconnaître la richesse et la diversité linguistique de la France est une force. La diversité est une force. La ratification de la Charte garantirait la protection des langues régionales et leur donnerait un statut de patrimoine commun à tous les Français. »

Hors du champ de la classe politique, notons ce commentaire lucide et pertinent d' Hervé Atamaniuk laissé à titre personnel sur le blog de JP Masseret : "je ne suis pas d'accord du tout avec cette analyse qui date d'un autre temps. Personne et surtout pas la Charte, ne met en cause la langue nationale et l'unité du pays. La défense des cultures minoritaires ne représente en rien un danger pour l'unité de la République. La preuve nous est donnée par tous les pays européens qui pratiquent cette diversité (et nos amis des régions Bretagne, Corse, Alsace, ...). Il convient d'adopter des mesures dans le calme (et sans passion exacerbée voire une relation quasi religieuse à une langue qui serait seule détentrice de l'unité nationale). Le pragmatisme d'une politique de la diversité (développement culturel, développement éducatif et l'affirmation de la composante multilingue) sont la véritable garantie d'une Région qui pose le projet humain comme une priorité."

Wat sécher ass : on parlera de l'alsacien et du francique lors de la campagne des Régionales en décembre !